R: Mesmo.

H: Algum motivo especial? É por causa d…

R: Não.

MLK: Então é porque…

R: Muito menos.

MLK: Então…

R: Apenas por frescura.

H: …

R: Certo aqui, cada um pegue esse cartão e no 3 vamos ler todo mundo junto. Prontos? Um, dois, três…

H/MLK: …

R: http://ricardoono.blogspot.com/

MLK: Meio gay, huh? Mas é.

R: E?

MLK: Vou ler. “Sequestrei a Criatividade e contrariando sua própria natureza ela sucumbiu a um caso (previsível) de Síndrome de Estocolmo.” Quer dizer alguma coisa?

R: …

H: Quer dizer alguma coisa… em sua defesa?

R: Não. Foi algo que eu disse, que eu escrevi, num impulso. Foi expontâneo.

MLK: Peidos são expontâneos.

R: …

MLK: Tem mais. “Mas que tal uma troca? Minha Criatividade por um pouco de Esperança?”

H: Ainda não quer dizer nada?

R: Queria um copo de água. E poderiam virar essa luz da minha cara?

MLK: Você não tem esperança? Como pode mentir assim? Tudo o que vc tem, o que vc é, é esperança!

H: Nós estamos aqui por isso. Vivemos de esperança e vc, num momento mágico de espontaniedade, deixa por entender que não tem esperança? Qualé!

MLK: Qualé!

R: Sabem da Caixa de Pandora? Não? Ela, essa garota Pandora, roubou uma caixa dos Deuses. E aí como  o troço era pesado pra caramba, a maluca foi jogando tudo pelo caminho.

H: Tipo o que?

R: Tipo tudo. Alegria, saudades, raiva, coragem. Tudo. E então, Zeus perdeu a paciência e a fulminou com um raio. Pandora tombou, ainda segurando a caixa. E ali ficou. Deve estar lá até hoje. Nem o próprio Zeus conseguiu retirar a caixa das mãos dela.

MLK: Por que?

R: Porque Pandora não era só linda, era esperta também e…

H: Pera aí, quando disse que era ela linda?

R: Eu não disse, mas ela era, pode ser?

H: Só acho que algo assim devia ser dito antes. Agora imaginar ela sendo fulminado por um raio f…

MLK: Herbert, quer calar a boca? Continua.

R: Tá. Ela era esperta e deixou uma coisa dentro da caixa. Algo que era mais importante que todo o resto junto. Adivinham o que é?

H: Nintendo DS?

R/MLK: …

H: Tá, vou ficar quieto.

MLK: Esperança?

R: Esperança! E enquanto ela tivesse isso, nada nem ninguém poderia destruir ela e nem seus sonhos. O que, convenhamos, é a mesma coisa.

MLK: Uma pessoa e seus sonhos.

R: Isso.

H: E sabendo disso você…

R: Eu matei primeiro minha Esperança.

MLK: Deus, por que fez isso?

R: Porque eu era jovem e burro. Porque imaginei que sem nada eu poderia lutar mais livremente. Se não tenho Esperança, o que tenho a perder?

H: Faz sentido.

MLK: O ****** que faz sentido! Faz?

R: Não, não faz. Porque sem Esperança, vc não tem por que lutar.

H/MLK: …

R: …

MLK: Mas então, por que está sorrindo?

R: Porque fontes indicam, minhas fontes indicam, que ela não está morta. E se ela não está morta, tudo pode ser como era pra ser.

H: Acredita nisso?

R: Tenho Esperança.

R: O monge era gay?

H: Que?

R: Esse monge, ele era gay?

H: Acho que não. Eu não sei. Isso não importa.

R: Não importa ou você não se importa?

H: …

R: Temos um problema, Houston?

H: Posso continuar com minha parábola? Obrigado. Onde eu estava?

MLK: Monge gay sonhou com borboleta.

H: Isso. E o sonho foi tão vívido que quando ele acordou, o monge não sabia se ele era um monge que sonhou ser uma borboleta ou se era uma borboleta que estava sonhando ser um monge.

R: Entendo. Que ***** é essa?

H: É um problema filosófico sem solução cujo objetivo é…

R: É a opção “a” é claro!

H: Acabei de dizer que o lance é exatamente o problema não ter solução!

R: Herbert, uma borboleta tem o cérebro, ou aquilo que insetos estúpidos tem equivalente a cérebros, do tamanho de uma cabeça de alfinte. Acha que esse **** seria capaz de sonhar algo tão complexo quanto a opção “b”?

H: …

R: Acha?

H: Não.

R: Então logo só resta a opção “a”. De qualquer maneira, o sonho dos dois lados é idiota.

MLK: E gay.

R: E gay. Sonhar que é uma borboleta… francamente.

H: Ok, ***** vocês dois. Mas tenho mais uma. Uma árvore tomba numa noite tempestuosa sem ninguém testemunhar esse fato. Ela faz algum som?

MLK: Faz. Mais ou menos o mesmo som que faria se tivesse testemunhas. Claro que faz. E aposto que era a mesma árvore que o monge gay dormiu embaixo. A árvore se matou de desgosto. Rá rá! Por que não está rindo?

R: A árvore não fez som algum. Porque as coisas só se tornam reais quando compartilhadas com os outros.

H: … Isso! Exatamente. Alguém diga “amém”!”

MLK: Amém.

H: Alguém diga “aleluia”!

MLK: Aleluia.

H: Como sabia essa resposta?

R: Minha avó morreu sozinha num asilo. A família inteira votou e ela morreu sozinha num asilo. Sem ninguém que ela conhecesse por perto.

H/MLK: …

R: Sem fazer som.

http://www.youtube.com/watch?v=LTI3tqSOGD8

H: Estamos fora de perigo?

R: Nunca. Apenas enjoei dessa cor e… preciso de um banho. E de meus cremes, e de um perfume novo, e uma jaqueta nova. O que disse, Sr.King?

MLK: Nada. Por que ainda estamos aqui? Eu vi você clicando o botão para excluir sua conta…

R: Duas vezes.

MLK: Duas vezes. Por que estamos aqui?

R: Acredita em milagres?

MLK: Não mesmo.

R: Então foi um bug. É raro mas acontece e não há mérito ou significado algum.

MLK: Talvez os milagres sejam isso. Bugs do Universo.

H: Cínicos. Não podem simplesmente aceitar uma coisa boa? Pra que questionar?

R: Nada indica que foi uma “coisa boa” não desaparecermos, Herbert. E talvez ainda vivamos para confirmar isso.

H: …

MLK: Sorvete?

R: Eu quero. Light?

MLK: Claro.

R: Hm.

http://www.youtube.com/watch?v=3Oec8RuwVVs

R: Aparentemente, já que estamos conversando. Isso é estranho.

MLK: Frustrante. Já tinha me conformado com a idéia da morte. Propaganda enganosa.

R: Hey, eu cliquei em “excluir minha conta” e confirmei. Duas vezes!

H: O que vai acontecer? Quero dizer, quando isso aqui sumir mesmo.

R: Não sei. Ninguém voltou para contar como é. Está com medo?

H: Não. Minhas pernas estão tremendo porque estou com frio. Sr.King, você está com medo?

MLK: Eu já estava morto antes disso aqui e vou continuar morto depois disso aqui. Eu vou ficar bem.

R: …

H: Vou ter saudades. Se eu ainda for capaz de sentir qualquer coisa depois.

R: …

MLK: A qualquer momento agora.

http://www.youtube.com/watch?v=41n3mwCcZQ4

R: In this friendly, friendly world
with each day so full of joy
Why should any heart be lonely?

H: In this friendly, friendly world
with each night so full of dreams
Why should any heart be afraid?

R: The world is such a wonderful place to wander through, when you’ve got someone you love to wander along with you…

MLK: With the skies so full of stars and the river so full of song, every heart should be so thankful.

R: Thankful for this friendly, friendly world.

MLK: A música acabou e ainda estamos aqui. O que vamos fazer agora?

R: Por que não apenas ficamos aqui… esperando. E aí, vemos o que acontece.

MLK: Desde o dia 26.

H: Bom, o Natal costuma mesmo deprimir as pessoas.

MLK: De novembro.

H: *****!

MLK: O silêncio até que é legal, mas não gosto de ver ninguém sem comer. É anti-esportivo. Shhh! A porta se mexeu. Finja que estamos conversando sobre qualquer besteira.

R: Oi, caras.

MLK: Olá.

H: E então eu disse: se um cacho custa 4 reais, por que não posso levar uma banana por 75 centavos? E… Jesus Maria e José! Sua bunda sumiu!

R: …

H: Não que isso seja importante. Ou que eu fique prestando atenção pro tamanho da sua bunda nem nada disso.

MLK: Ahn, como está se sentindo? O Herbert estava preocupado.

http://www.youtube.com/watch?v=Z1u3rP6vO1Q

R: I don’t wanna talk about things we’ve gone through. Though it’s hurting me, now it’s history. I’ve played all my cards and that’s what you’ve done too. Nothing more to say, no more ace to play…

MLK: Do que ***** está falando?

H: The winner takes it all, the loser’s standing small. Beside the victory, that’s her destiny.

MLK: Você sabe do que ele está falando?

H: Não faço a mínima ideia, mas adoro essa música! Opa, minha deixa: I was in your arms, thinking I belonged there. I figured it made sense, building me a fence. Building me a home, thinking I’d be strong there.

R: But I was a fool, playing by the rules.

H: The gods may throw a dice. Their minds as cold as ice and someone way down here, loses someone dear. Vamos lá, Sr.King!

MLK: Ah, ****! Tá. The winner takes it all, the loser has to fall. It’s simple and it’s plain, why should I complain?

R: But tell me does he kiss like I used to kiss you? Does it feel the same, when he calls your name? Somewhere deep inside, you must know I miss you. But what can I say, rules must be obeyed…

H: The judges will decide, the likes of me abide, spectators of the show, always staying low.

MLK: The game is on again, a lover or a friend, big thing or a small. The winner takes it all…

R: I don’t wanna talk, if it makes you feel sad. And I understand you’ve come to shake my hand. I apologize, if it makes you feel bad. Seeing me so tense, no self-confidence… But you see

R/MLK/H: The winner takes it all! The winner takes it all!

R: Yeah.

R: Acredita em tudo que aconteceu esse ano?

H: Eu ainda estou tonto. Na verdade eu estou tonto desde os anos 80, mas você sabe o que eu quero dizer.

R: E como! Sr. King? Que ano, hein?

MLK: Alguém anotou a placa do ano que me atropelou?

R: Pessoas sumiram, pessoas novas apareceram, amigos viraram estranhos, estranhos viraram amigos.

H: …

R: E eu cada vez mais esbelto e elegante.

H/MLK: *******!

R: Sabem, o corpo humano está em constante morte e renascimento. Literalmente todas as nossas células são trocadas por novas versões de tempos em tempos.

MLK: Mesmo os neurônios?

R: Sim. Até mesmo nossas pequenas células cinzentas.

H: Talvez até nossas almas.

R: Eu acredito nisso. Em algum momento desse longo e singular ano, tudo foi renovado. E agora…

MLK: O próprio ano será.

R/H: …

MLK: Um brinde a 2008! Todos irão brindar por 2009, mas não podemos esquecer dos velhos amigos.

R: 2008.

H: 2008.

http://www.youtube.com/watch?v=pPDhGbsVhJc

H: Tenho uma dúvida. É meio urgente.

MLK: Tá.

H: Com qual das “Panteras” você mais se identifica?

MLK: ******.

H: Eu não me lembro dessa.

R: Deve ter sido depois que a Farrah Fawcett saiu do programa.

MLK: ****** que raios de pergunta imbecil é essa e…

H/R: …

MLK: Com a Sabrina. Porque ela era inteligente além de sexy.

H: Eu também! E você?

R: Quando eu era criança, minhas primas e eu brincávamos de “As Panteras”. E eu sempre, sempre, era o Bosley. Crianças podem ser incrivelmente cruéis.

MLK: Por que você era gordo?

R: Hm.

H: Ou talvez por que Bosley era um homem e você também?

R: Então por que eu não podia ser o Charlie? Hein? Ahn? Charlie é homem! Eu sou um homem! EU SOU UM HOMEM, ********!

MLK: Esqueça o Charlie. E de mais a mais, você preferiria ser uma delas do que o Bosley?

R: …

MLK: Hm?

R: Sim. Eu preferiria ser uma “Pantera” do que o ******* do gordo do Bosley.

H: Huh, honestidade demais!

http://www.youtube.com/watch?v=97kuLYdboxA&feature=related

MLK: Natal, época de paz e gratidão. Quando olhamos pra trás e…

R: Bosley.

MLK: … refletimos sobre tudo que passou. As coisas más e as coisas…

R: Eu podia ser a Kelly. Ou até a porcaria da Jaclyn que só apareceu quando a série já estava decadente. Mas não… Eu era o Bosley!

H: Quem ganharia numa luta? O McGyver ou o Manimal?

R: Essa é fácil.

MLK: Essa é super fácil.

http://www.youtube.com/watch?v=nBXHYWLu6GQ

http://www.youtube.com/watch?v=lP_2YffJhmg

R: McGyver.

MLK: Manimal.

R/MLK: QUE TÁ MALUCO?!